na Blog.cz

Aj u Nightwish-u začnem tou NAJ pesničkou z NAJ dosky (Once)

Dávam sem aj videjkoo:

Podľa mňa je ten klip(aj pieseň) absolútne best of NW Klip je strašne gotický sa mi to páči.. šak ne, gothic metal ?? Páči sa mi aj to že je to robené ako Lithium(Evanescence) Ale Tarja tam strašne dzivo vyzerá v tých šatách. No ale vrátim sa k piesni: Je to pieseň pri ktorej takmer vždy plačem... Tá melódia, tá ti prejde celý telom telom, po chrbte ti prejdú zimomriavky a ak si ešte domýšľaš preklad tak... sa rozplačeš... No a ten Tarjin hlas...

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower
Withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo my name for evermore

To jsem já navždy
Jedna z těch ztracených
Jedna bezejména
Bez upřímného srdce jako kompas.

To jsem já navždy
Jedna bezejména
Tyto řádky jsou poslední snahou
Najít záchrané lano.

Oh,jak toužím
po uklidňujícím dešti
Vše,co si přeju je znovu snít
Mé milující srdce
ztracené v temnotě
Za naději bych dala cokoli.

Má květina
Zvadlá mezi
stránkami dva a tři
Jednou a navždy rozkvetla a odešla s mími hříchy

Jdi po temné stezce
Spi s anděli
Zavolej si na pomoc minulost
Dotkni se mě svojí láskou
A prozraď mi mé pravé jméno.

Oh,jak toužím
Po uklidňujícím dešti
Oh,jak si přeju znovu snít
Jednou provždy
A provždy jednou
Nemo je mé jméno na věčné časy.

Nemo pluje domů
Nemo odchází.

Oh,jak toužím
Po uklidňujícím dešti
Vše,co si přeju je znovu snít
Mé milující srdce
Ztracené v temnotě
Za naději bych dala cokoli.

Oh,jak toužím
Po uklidňujícím dešti
Oh,jak si přeju znovu snít
Jednou provždy
A provždy jednou
Nemo je mé jméno na věčné časy.

Nemo je mé jméno na věčné časy.

Hmmmm. no, ale vy asi neste také padavky, tak to prežijete. Či ne ??!!

Prosím napíšte mi do komentárov (zase) váš názor na túto pieseň. Ďakujem (Zase)